诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四月四日午初出浙东界入信州永丰界原文及翻译

作者: 时间:2025-04-21阅读数:0

宋-杨万里

外面千峰合,中间一径通。

日光自摇水,天静本无风。

村酒渟春绿,林花倦午红。

莫欺山堠子,知我入江东。

形式:五言律诗押[东]韵

翻译

四周山峰环绕,一条小路贯穿其中。阳光在水面摇曳,因为空气宁静,其实并无风。春天的村庄酒如绿色静止的池塘,树林中的花朵在午后显得疲倦而嫣红。别小看那些山中小屋,它们知道我已经向东江方向行进。

注释

千峰:众多的山峰。一径:一条小路。日光:阳光。水:水面。天静:宁静的天空。村酒:乡村酿的酒。渟:停滞,静止。春绿:春天的绿色。林花:树林中的花朵。倦午红:午后显得疲倦的红色。山堠子:山中小屋,里程碑。江东:长江以东地区。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美丽的山村景象。开篇“外面千峰合,中间一径通”两句,生动地勾勒出山谷纵深、道路蜿蜒的画面,其中“一径通”暗示着诗人行走的路径如同生命线一般,将山中的众多景致串联起来。

接下来的“日光自摇水,天静本无风”两句,则是对自然之美的一种描写。这里的“日光自摇水”,形象地表达了阳光透过水面所形成的波光粼粼,给人以清新脱俗之感。而“天静本无风”则更进一步烘托出一个平和而宁谧的气氛,让读者仿佛置身于一片无声的世界。

第三句“我心似水,除闻江雨霖霖”转换了视角,从外在景致转向内心感受。这里并未直接描写,而是借“村酒渟春绿,林花倦午红”来暗示诗人对自然之美的沉醉与享受。其中,“村酒渟春绿”表现了诗人对乡间生活的向往和热爱;“林花倦午红”则通过鲜明的色彩描写,展现出大自然在阳光照耀下的生机与活力。

最后两句“我身似叶,知我行藏”,通过比喻将诗人的身体比作树叶,强调了诗人与自然界和谐共生的境界。这里的“莫欺山堠子,知我入江东”则是对读者的一种提醒,让人们不要轻视那些看似平常但其实蕴含深意的景致,而应该去细心领略其中的美好。

整首诗通过对自然景象的精妙描绘,展现了诗人内心的宁静与和谐,以及他对大自然之美的独特感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100