采采黄金蕊,盈盈白玉觞。
露兰何足饮,自觉肺肝香。
形式:五言绝句押[阳]韵翻译
采集金黄的花朵蕊芯,满满斟满白玉酒杯。即使露水兰花再美,怎能比得过这自然的芬芳,让人感觉肺腑间都是香气。注释
采采:形容花朵繁多,茂盛的样子。黄金蕊:比喻花朵鲜艳,如金子般灿烂。盈盈:形容酒杯满溢,或女子姿态美好。白玉觞:指用白玉制成的酒杯,显得珍贵且高雅。露兰:指清晨的兰花,象征高洁。肺肝香:比喻自然的气息清新,让人心情舒畅。鉴赏
这首诗名为《采菊》,作者是宋代诗人喻良能。诗中以“采采黄金蕊”描绘菊花的繁盛和色泽,黄金蕊象征着菊花的华贵与鲜艳。接下来,“盈盈白玉觞”将菊花与美酒相联,白玉觞则增添了饮酒的雅致和清冷之感。
“露兰何足饮”一句,诗人将露水滋润的兰花与菊花相比,暗示菊花的清香更为醉人。最后,“自觉肺肝香”表达了诗人品饮菊花后内心的舒畅与精神上的陶醉,仿佛连肺腑都充满了菊花的香气。整体而言,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对菊花的喜爱和对高洁品格的追求。