诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

对菊原文及翻译

作者: 时间:2025-04-20阅读数:0

唐-齐己

无艳无妖别有香,栽多不为待重阳。

莫嫌醒眼相看过,却是真心爱澹黄。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

没有娇艳与妖娆却别有一番清香,栽种许多并非为了等到重阳节那天。不要嫌弃我以清醒的眼光审视,这其实是内心真诚喜爱那淡雅的黄。

注释

无艳:没有娇艳。无妖:没有妖娆。别有香:有着独特的香气。栽多:栽种很多。不为:不是为了。待重阳:等待重阳节。莫嫌:不要嫌弃。醒眼:清醒的眼光。相看:审视,观看。却是:其实是。真心:内心真诚。爱澹黄:喜爱淡黄色。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱于世俗之美的菊花,通过“无艳无妖别有香”表达了菊花独有的清淡之美,它不像牡丹那样华丽,却自有一种别致。"栽多不为待重阳"则表现了诗人对菊花的喜爱,即使是秋天太阳下的光照,也无法增加它的魅力,仿佛在说菊花本身就足够吸引人。

"莫嫌醒眼相看过"一句,可能是在劝诫读者不要认为自己看惯了菊花而减少对它的欣赏。最后,“却是真心爱澹黄”则表达了诗人对这种淡雅色彩的喜爱之情,是出自内心的真挚情感。

整首诗通过简洁的语言,展现了一种超然物外的美学观念,以及诗人对于自然、特别是菊花独特魅力的深刻欣赏。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100