诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

清平乐(其一)五月十五夜玩月原文及翻译

作者: 时间:2025-04-20阅读数:0

宋-刘克庄

纤云扫迹,万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。

水晶宫殿飘香,群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。

形式:词牌:清平乐

翻译

皓月当空,月轮的万顷光波,扫射整个宇宙,世界一片澄明透彻。醉后跨上玉龙遨游太空,遨游八极。当仙女们在凉爽的水晶宫殿里轻歌曼舞的时候,人世间却正经历炙热酷暑之苦。还需化费多少风露,才能驱散炎暑,换得人间的清凉呢?

注释

八极:指宇宙间最邈远的地方。霓裳:神仙的衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境游历的图景,充满了超脱尘世的意趣和清新脱俗的情怀。首句“纤云扫迹”便给人一种飘逸出尘的感觉,接下来的“万顷玻璃色”则展现了一个晶亮透明的仙界景象。“醉跨玉龙游八极”中的“玉龙”是道教中常见的神异之物,这里用以比喻诗人乘坐的仙舟,表达了一种自由自在、超越凡尘的情态。"历历天青海碧"则是对仙境自然景色的描绘,色彩鲜明,层次分明。

接着,“水晶宫殿飘香”和“群仙方按霓裳”共同营造出一个神仙聚集、香气弥漫的场景。最后两句“消得几多风露,变教人世清凉”则暗示了诗人通过这次仙境游历,感受到了超凡脱俗的清凉之意,并由此获得了一种精神上的洗礼。

整首诗语言优美,想象丰富,体现了诗人对道法修炼和神仙生活的向往,以及对自然美景的深切感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100