傲士更逢酒，乐天仍对花。
文章管星历，情兴占年华。
宦达翻思退，名高却不誇。
惟存浩然气，相共赏烟霞。
形式:五言律诗押[麻]韵翻译
豪放之士遇到美酒，乐天之人依然赏花。才华横溢之人精通天文历法，情感与兴致占据着岁月时光。官位显达反而渴望退隐，名声显赫却不自夸。只留下正直的品格，共同欣赏山水间的云霞之美。注释
傲士：豪放的人。逢：遇到。酒：美酒。乐天：乐观开朗。对花：赏花。文章：学问、才艺。管：精通。星历：天文历法。情兴：情感与兴致。占：占据。年华：岁月时光。宦达：官位显达。翻思：反而思考。退：退隐。名高：名声显赫。誇：自夸。惟存：只留存。浩然气：正直的品格。相共：共同。赏：欣赏。烟霞：山水间的云霞。鉴赏
这首诗描绘了一位傲气的士人在宴饮中享受自然之美，展现了其豁达的情怀和超脱世俗的心态。开篇“傲士更逢酒，乐天仍对花”两句，写出了士人的豪放不羁，与大自然融为一体的愉悦情景。“文章管星历，情兴占年华”则表达了诗人通过文学创作来掌握时间，激发情感，将个人生活的点滴记忆转化为永恒的艺术瑰宝。
中间两句“宦达翻思退，名高却不誇”透露出士人对于功名利禄的超然态度，即便是官位显赫，也不过思考退隐，不以虚名自矜。最后，“惟存浩然气，相共赏烟霞”表明诗人追求的是一种清高脱俗的精神境界，与朋友共同欣赏大自然的美好。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过对士人的描写，展现了诗人对于自由、自然和超越世俗名利的向往。