夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
形式:七言绝句押[文]韵翻译
夜晚的市场中千盏灯火照亮了碧蓝的天空，高楼上身着红衣的佳人与客人们熙熙攘攘。而今虽不及往昔太平盛世之时，那笙歌乐曲依然通宵达旦地回响在耳边。注释
夜市：夜晚开放的市场。千灯：形容灯火众多。碧云：蔚蓝色的天空，这里形容夜空的清澈。高楼：指高层建筑。红袖：穿着红色衣袖的女子，常用来形容歌姬或舞女。客纷纷：客人络绎不绝。如今：现在，当前。不似：不像。时平日：指和平昌盛的时期。犹自：仍然，依旧。笙歌：吹笙和歌唱，泛指音乐歌舞。彻晓：直到天亮。鉴赏
这首诗描绘了一幅夜幕下的繁华市景，千灯照耀之下，碧云如织。高楼上红袖的客人来往自如，呈现出一种热闹非凡的气氛。在这样的背景下，诗人提到“如今不似时平日”，表达了一种对比和反思，似乎在强调当前的繁华与往日有所不同。最后，“犹自笙歌彻晓闻”则透露出诗人对于这种夜晚生活的享受和沉醉，直到清晨方才结束。
整首诗通过对视觉、听觉的细腻描绘，展现了诗人对夜市之美的独特感受，同时也流露出一种超越日常生活的放松和愉悦。语言优美，意境悠远，是一首颇具画面感和生活情趣的作品。