诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

中秋见月和子由原文及翻译

作者: 时间:2025-04-15阅读数:0

宋-苏轼

明月未出群山高,瑞光万丈生白毫。

一杯未尽银阙涌,乱云脱坏如崩涛。

谁为天公洗眸子,应费明河千斛水。

遂令冷看世间人,照我湛然心不起。

西南火星如弹丸,角尾奕奕苍龙蟠。

今宵注眼看不见,更许萤火争清寒。

何人舣舟临古汴,千灯夜作鱼龙变。

曲折无心逐浪花,低昂赴节随歌板。

青荧灭没转山前,浪飐风回岂复坚。

明月易低人易散,归来呼酒更重看。

堂前月色愈清好,咽咽寒螀鸣露草。

卷帘推户寂无人,窗下咿哑惟楚老。

南都从事莫羞贫,对月题诗有几人。

明朝人事随日出,恍然一梦瑶台客。

形式:古风

翻译

明亮的月亮还未升出山头,万丈光芒闪烁如毫毛般洁白。一杯酒尚未饮完,银河般的银光涌动,乱云纷飞如同山洪暴发。谁来替天公清洗眼睛,这需要耗费银河千斛的水。它让我冷静地看待世间的人事,照亮我内心深处,不被世俗所扰。西南方向的火星小如弹丸,龙形星座在天边盘旋。今晚我无法看到火星,只有萤火虫在争夺微弱的清凉。不知何人停船在古老的汴河旁,千盏灯火化作鱼龙戏水的幻象。它们随波逐流,无心舞动,随着歌声起伏。萤火光亮消失在山前,风吹浪打,它们是否还能保持坚定。明亮的月亮容易低垂,人们也容易散去,回来后再次举杯凝视。厅堂前的月色更加清澈美好,寒蝉在露草间鸣叫。拉起窗帘推开窗户,寂静无人,只有老者在窗下低吟。南都的官员不要因贫穷而羞愧,对着明月写诗的人又有多少。明日的人事就像随着太阳升起,我仿佛从仙境中醒来。

注释

瑞光:吉祥的光芒。银阙:银河或月宫。崩涛:山洪暴发的波涛。洗眸子:清洗眼睛。明河:银河。湛然:清澈、平静。火星:金星。萤火:萤火虫。舣舟:停船靠岸。鱼龙变:比喻灯光变幻的景象。咽咽:形容虫鸣声。楚老:指年老的楚地人。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、书画家苏轼所作,名为《中秋见月和子由》。诗中的意境深远,语言丰富,充满了对自然美景的描绘与个人情感的抒发。

开篇“明月未出群山高,瑞光万丈生白毫”两句,以宏伟的画面展现了山川之壮丽和月亮即将升起的情景。接着,“一杯未尽银阙涌,乱云脱坏如崩涛”描述了酒宴中的豪迈气象以及天空中云层的变化。

诗人随后提出了一个修辞的问题“谁为天公洗眸子”,表达了对自然之美无尽的赞叹。紧接着,“应费明河千斛水”则是用夸张的手法强调月光如水般清澈。

诗中还表现了诗人超然物外的心境,如“遂令冷看世间人,照我湛然心不起”,表达了一种对世俗纷争的淡漠与超脱,以及内心深处的一份宁静。

接下来的几句,“西南火星如弹丸,角尾奕奕苍龙蟠。今宵注眼看不见,更许萤火争清寒。”则是对夜空中星辰的观察和感受,以及对萤火与月光之间竞美的情景描绘。

“何人舣舟临古汴,千灯夜作鱼龙变。曲折无心逐浪花,低昂赴节随歌板。”这些句子通过对船只、灯火和音乐的描述,勾勒出了一幅中秋之夜人们欢庆月光的热闹场景。

诗人接着写道:“青荧灭没转山前,浪飐风回岂复坚。明月易低人易散,归来呼酒更重看。”这些句子表达了对月亮变化和人生聚散无常的感慨,以及面对这种无常时诗人的自我安慰。

最后,“堂前月色愈清好,咽咽寒螀鸣露草。卷帘推户寂无人,窗下咿哑惟楚老。”则是描绘了夜深人静之际的宁静与孤独,以及诗人内心世界中对月亮的沉醉。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了诗人在中秋之夜的丰富内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100