诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂曲歌辞(其一)踏歌词原文及翻译

作者: 时间:2025-04-12阅读数:0

唐-张说

花萼楼前雨露新,长安城里太平人。

龙衔火树千重焰,鸡踏莲花万岁春。

形式:乐府曲辞押[真]韵

翻译

花萼楼前雨露滋润,长安城内百姓安乐。龙口中喷出的火树繁花,鸡踏过的莲花象征着无尽的春意。

注释

花萼楼:宫殿名。雨露:雨水和露水,比喻恩泽。长安城:唐朝首都,代指盛世。太平人:安居乐业的人民。龙衔:龙口含着,形容壮观景象。火树:形容灿烂的烟火。千重焰:众多的火焰层叠。鸡踏:鸡步过,象征吉祥。莲花:象征纯洁和长寿。万岁春:永恒的春天,寓意长治久安。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的长安城盛世景象。"花萼楼前雨露新,长安城里太平人。"这里,花萼楼似乎是某个特定地点,它前的雨露新鲜,映照出一种清新洁净的意境。而“长安城里太平人”则表达了一个和平繁荣的社会状态,人们生活在祥和之中。

接下来的"龙衔火树千重焰,鸡踏莲花万岁春。"更增添了一份神秘与梦幻色彩。“龙衔火树”可能象征着某种力量或是吉祥的符号,而“千重焰”则增加了这种景象的壮观和热烈。紧接着,“鸡踏莲花万岁春”中,鸡在莲花间穿行,似乎寓意着纯洁和不凡,同时,“万岁春”传达出对美好时光永恒的祝愿。

整体来看,这首诗通过对自然景观与人文景象的描绘,展现了诗人对于理想生活状态的向往和赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100