老子舞时不须拍，梅花乱插乌巾香。
樽前作剧莫相笑，我死诸君思此狂。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
我起舞时狂态尽显，不依节拍、把梅花随意的插在头巾之上。在酒杯前的种种表现大家不要笑，等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了。注释
舞时不须拍：不依节拍胡乱跳舞。作剧：嬉戏。乌巾：乌角巾，一种黑色的帽子。樽：酒杯。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《看梅绝句五首》中的第五首。诗中描绘了一幅生动的画面：老子（指诗人自己）在欣赏梅花时，无需他人击节伴舞，而是让梅花随意插在自己的乌巾上，散发出香气。诗人借此表达自我陶醉于梅花之美的狂放不羁态度。他提醒朋友们，在酒宴前尽管尽情欢笑，但日后回想起来，可能会怀念今日这份与梅花共醉的狂态。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对自然美的赞赏，以及一种超脱世俗的豁达情怀。