草堂堑西无树林，非子谁复见幽心。
饱闻桤木三年大，与致溪边十亩阴。
形式:古风押[侵]韵翻译
草堂西边没有树林，除了你谁还能领略我隐居的意趣。长久以来我听说桤木生长迅速，期待它能在溪边带来大片阴凉。注释
草堂：诗人居住的地方。堑：沟渠，这里指房屋周围。树林：成片的树木。子：您，对对方的尊称。幽心：幽深的内心世界，隐居的心境。饱闻：长时间听说。桤木：一种落叶乔木。三年大：生长迅速，三年就长得很粗壮。致：招引，带来。溪边：小溪旁边。十亩阴：大片阴凉之地。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又略显孤寂的自然景象。开篇便以“草堂堑西无树林”设定了一种空旷氛围，接着“非子谁复见幽心”则透露出诗人独自居住于此，对这片土地有着深厚的情感。
接下来的两句：“饱闻桤木三年大，与致溪边十亩阴。”展示了诗人对自然生长的关注与期待。这里的“桤木”是指栗树，诗人耳濡目染地观察到它们在三年间渐渐成长，而“与致溪边十亩阴”则表明这些树木带来的不仅是生命力，也为周围环境增添了凉爽的阴影。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人独处时的心境和他对自然界微妙变化的观察。同时，这也反映出杜甫作为一位充满关怀与责任感的诗人，他不仅关注个人的情感世界，也关心着大自然的生命力和环境的变化。