诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

采桑子(其五)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-12阅读数:0

宋-欧阳修

何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。贪向花间醉玉卮。

谁知闲凭阑干处,芳草斜晖。水远烟微。一点沧洲白鹭飞。

形式:词牌:采桑子

翻译

西湖的美丽有谁能够了解呢?任何时候都是美景。车马载着游客翩翩而至,人们在花间饮酒,用醉眼观景,直至尽兴方归。谁知道随意站立在那水气交错的迷离之中,绿草斜阳正美。水波幽远,烟雾飘渺,白鹭飞来,仿佛水滨之间只有一点。

注释

飞盖相追:化用曹植《公讌》诗:“清夜游西园,飞盖相追随。”盖:车篷;飞盖指奔驰的马车。玉卮:玉做的杯子。卮:饮酒的圆形器皿。阑干:“阑干”最早指一种竹子木头或者其他东西编织的一种遮挡物。后来就引申为纵横交错的样子,这里指水气交错的样子。晖:阳光。沧洲:水边的陆地。

鉴赏

这首词描绘了西湖美景的动人瞬间,通过诗人欧阳修的笔触,展现了西湖的闲适与宁静。"何人解赏西湖好,佳景无时",表达了对西湖美景无人能尽享的遗憾,暗示了西湖景色之美妙难以言表。"飞盖相追,贪向花间醉玉卮",形象地描绘了游人们乘着轻便的车盖,沉醉于花海中,畅饮美酒的欢乐场景。

"谁知闲凭阑干处,芳草斜晖",诗人转向个人的静思,独自倚靠栏杆,欣赏着夕阳下的芳草,流露出淡淡的孤独与闲适。最后两句"水远烟微,一点沧洲白鹭飞"则以远处的水面、轻烟和飞翔的白鹭作为背景,增添了画面的深远与诗意,给人留下悠然遐想的空间。

总的来说,这首《采桑子》(其五)通过细腻的笔触,描绘了西湖的动态与静态之美,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100