诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

怀仙二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-12阅读数:0

唐-鲍溶

阆峰绮阁几千丈,瑶水西流十二城。

曾见周灵王太子,碧桃花下自吹笙。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

阆峰上的华丽楼阁高数千丈,瑶水向西流经十二座城池。我曾亲眼见过周灵王的太子,在碧桃花下独自吹奏笙乐。

注释

阆峰:形容地势险要或景色优美的山峰。绮阁:装饰华丽的楼阁。几千丈:极高,极长。瑶水:清澈美丽的水,比喻仙境之水。西流:向西流淌。十二城:泛指多座城市,可能象征地域广大。周灵王:古代周朝的君主。太子:帝王的儿子,未来的接班人。碧桃花:绿色或青色的桃花,象征春色或仙境。自吹笙:独自吹奏笙,表达孤独或清高的意象。

鉴赏

诗中的“阆峰绮阁几千丈”描绘了一幅雄伟的山峰之景,"瑶水西流十二城"则勾勒出一片广袤的水乡之境。这里的“阆峰”应指的是四川阆中附近的山峰,而“瑶水”可能是指长江的一段,但具体名称已不可考。"十二城"或许是对沿河而建的古城堡的泛称,展示了当时的人文景观。

接着,“曾见周灵王太子”一句,则将读者带入到了一个历史的回忆之中。周灵王太子,据史料记载,是西周时期的一位王子,以其英俊和才华著称。而“碧桃花下自吹笙”则展现了这位太子的闲适生活,他在碧桃盛开的环境中独自吹奏着竹笛,营造出一种超凡脱俗、与世隔绝的情境。

鲍溶作为唐代诗人,以其清新自然的风格而著称。从这首诗来看,他不仅善于描绘山水之美,更擅长借古今之境表达自己对仙境无限向往的心情。这也正是唐代文人常有的一个主题:通过对古人的怀念,寄寓自己的精神追求和生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100