咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
紧紧咬住青山毫不放松，原来是由于根深深的扎在了岩石缝隙中。历经无数的磨难和打击身骨仍然坚劲，任凭你刮东西南北风。注释
咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。立根：扎根，生根。原：本来,原本，原来。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。磨：折磨，挫折，磨炼。击：打击。坚劲：坚强有力。任：任凭，无论，不管。尔：你。鉴赏
这首诗名为《题竹石》，是清代文人郑燮所作。诗人以竹子为题材，通过描绘竹子坚韧不拔的形象，寄寓了自己坚韧不屈的人格精神。"咬定青山不放松"，形象生动地写出竹子扎根于岩石之中的稳固，显示出其顽强的生命力。"千磨万击还坚韧"，进一步强调竹子经历无数磨难仍保持坚韧，无论遭受何种风雨，都能屹立不倒。最后两句"任尔东西南北风"，更是表达了竹子无所畏惧、坚韧不屈的精神风貌，具有深刻的象征意义。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，展现了作者的高尚情操和独立人格。