暮景斜芳殿，年华丽绮宫。
寒辞去冬雪，暖带入春风。
阶馥舒梅素，盘花卷烛红。
共欢新故岁，迎送一宵中。
形式:五言律诗押[东]韵翻译
傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。注释
芳殿：华丽的宫殿。下文绮宫亦同。丽：使动用法，使······美丽。馥：香气。盘花：此指供品。鉴赏
这首诗描绘了一幅年关将至，宫廷内外准备过新年的景象。"暮景斜芳殿"，夕阳西下映照在富丽的殿堂上，显示出一种悠闲而又不失奢华的氛围。"年华丽绮宫"则是对宫中装饰的描写，强调了节日气氛中的繁复与盛大。
"寒辞去冬雪"表明冬天即将过去，而"暖带入春风"则预示着春季的到来，这两句勾勒出了时间的轮换和季节的更迭，同时也透露出诗人对新岁的期待与喜悦。
"阶馥舒梅素"一句，通过梅花在寒冷中仍旧绽放的形象，展示了坚韧不拔的生命力，而"盘花卷烛红"则描写了一种享乐和欢庆的情景。这里的"盘花"可能是指宫中的宴席或其他装饰，烛光映照下，一切都显得温馨而美好。
最后两句"共欢新故岁，迎送一宵中"表达了人们在新旧年交替之际共同庆祝的喜悦心情。"故岁"指的是过去的一年，而"新故岁"则是对即将到来的新一年与告别的旧年的双重祝福。
整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了一个欢快而又不失典雅的过年场景。诗中的意象丰富，情感真挚，是一幅生动的宫廷守岁图。