诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

百花行原文及翻译

作者: 时间:2025-04-11阅读数:0

唐-刘禹锡

长安百花时,风景宜轻薄。

无人不沽酒,何处不闻乐。

春风连夜动,微雨凌晓濯。

红焰出墙头,雪光映楼角。

繁紫韵松竹,远黄绕篱落。

临路不胜愁,轻烟去何托。

满庭荡魂魄,照庑成丹渥。

烂熳簇颠狂,飘零劝行乐。

时节易晼晚,清阴覆池阁。

唯有安石榴,当轩慰寂寞。

形式:古风

翻译

在长安百花盛开的季节,景色适宜轻盈和欢乐。每个人都买酒畅饮,到处都能听到音乐声。春风吹拂整夜,细雨在黎明洗涤万物。红色的花朵探出墙头,雪光映照着楼角。深紫色的花香在松竹间回荡,远处的黄色花朵环绕篱笆。面对道路,心中充满愁绪,轻烟又该寄托在何处?满院的灵魂被震撼,光芒洒满走廊,如丹霞般绚丽。疯狂的盛开,飘落的花瓣劝人及时行乐。时光匆匆,清冷的阴影覆盖了池塘和楼阁。只有安石榴在窗前,能安慰这份寂寞。

鉴赏

这首诗描绘了长安春天的繁华景象,风格轻快,意境鲜明。诗人通过对百花时节风光的细腻描写,展现了一个欢乐而又不经意的生活场景。

“无人不沽酒,何处不闻乐。”两句生动地表达了当时人们的快乐心情和喜庆氛围。春天的夜晚,微风轻拂,细雨润物,不仅让花朵更加鲜艳,也为人们的生活带来了无尽的欢愉。

“红焰出墙头,雪光映楼角。”这一对比,既形象地描绘了春日暖阳下的景色,又通过对色的运用,增添了一份生动与立体感。花开得如火焰般热烈,而屋檐上的积雪却犹如轻纱一般柔和。

“繁紫韵松竹,远黄绕篱落。”诗人在这里通过对植物色彩的描写,不仅展现了春天自然界的丰富色调,也透露出了一种淡雅脱俗的情怀。紫色的花朵与黄色的花落,在诗中形成了一幅生动的画面。

“临路不胜愁,轻烟去何托。”这两句流露出了诗人对即将逝去的春天某种无法抗拒的哀愁和无奈。春光易逝,而诗人的情感又似乎随着轻烟飘散,寻找着寄托之所。

“满庭荡魂魄,照庑成丹渥。”这里则是对室内外景色的描绘,通过对光线的刻画,使得整个场景显得既温馨又神秘。诗人似乎在用这种方式表达自己对于生活中美好事物的珍视与享受。

“烂熳簇颠狂,飘零劝行乐。”这一段落中的词汇选择充满了动感和生机,让读者仿佛能听到花瓣轻舞的声音,同时也能感受到诗人对生活中快乐时刻的热爱与推崇。

“时节易晼晚,清阴覆池阁。”春天的日子总是过得飞快,转眼间就到了黄昏。诗人通过描写夕阳下的景色,表达了对时间流逝的感慨,同时也让读者体会到自然界中光与影的美妙变化。

“唯有安石榴,当轩慰寂寞。”最后两句则是诗人在这样的日子里寻找的一丝宁静与慰藉。通过对安石榴这种静谧而古朴事物的描写,诗人似乎在寻求一种超越世俗纷扰的心灵寄托。

总体来说,这首诗以其生动细腻的笔触和丰富的情感,成功地将长安春天的繁华与静谧交织成一幅流丽的画卷,让读者在阅读中仿佛能够身临其境,感受到那份难得的美好。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100