诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其二十四)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-11阅读数:0

宋-范成大

乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。

小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

乌鸦归巢,旅人稀少,前方山峦笼罩在暮霭中,直抵柴门。一个小童划着如叶子般的小舟,独自驾着鸭群归来,编排成队。

注释

乌鸟:乌鸦。投林:归巢。过客:旅人。稀:稀少。前山:前方山峦。烟暝:暮霭。柴扉:柴门。小童:小孩。一棹:一桨。舟:小船。如叶:像叶子一样轻盈。编阑:编排。鸭阵:鸭群。归:归来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象。"乌鸟投林过客稀",以乌鸦归巢象征着旅人的稀少,渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。"前山烟暝到柴扉",通过描绘前山被暮霭笼罩,暗示了时间的推移和环境的幽深。

接下来的两句,"小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归",画面生动活泼。小童划着一叶扁舟,如同一片落叶在水面飘荡,显示出乡村生活的闲适与自然。鸭群有序地随他归来,形成一幅和谐的田园画卷。诗人通过对这些细节的刻画,展现了农村生活的宁静与恬淡,以及儿童的天真无邪。整体上,这是一首富有诗意的田园诗,体现了宋代诗人范成大的田园诗风。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100