到处相逢是偶然，梦中相对各华颠。
还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
世间相遇皆属意外，梦中相见已白发苍然。重游西湖雨中痛饮，十五年前的欢笑不再。注释
相逢：相遇。偶然：意外。梦中：在梦中。相对：相互面对。各华颠：各自已白头。还来：再来。一醉：痛饮一场。西湖雨：西湖的雨。不见：再也见不到。跳珠：比喻酒滴如珍珠跳跃。十五年：过去十五年。鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，表达了诗人对友情和时光流逝的深刻感慨。"到处相逢是偶然"表明人生中的每一次相遇都是难得的机缘，而"梦中相对各华颠"则形象地描绘出梦境中与亲朋好友团聚的美好场景，尽管这种团聚往往是不真实且易逝的。
"还来一醉西湖雨"一句显露出诗人对自然美景的陶醉和享受，同时也透露了他对于流年不再的无奈情绪。最后一句"不见跳珠十五年"则直接点出了时间的流逝，十五年前的欢乐场景已经不复存在，如同湖面的跳珠消失在时间的河流中。
整首诗通过对比现实与梦境、过去与现在，展现了诗人对人生无常和友情珍贵的深切感悟。