云来山更佳，云去山如画，山因云晦明，云共山高下。
倚仗立云沙，回首见山家，野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价，看时，行踏，云山也爱咱。
形式:曲翻译
白云飘来，山上的景致更佳。白云飘去，山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明，云随着山势高低忽上忽下。我倚着手杖站立在高山云海之中，回头就看见山的那边：野鹿睡在草丛里，山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞，我爱上了这山峰，它的美无价。我走走看看，那云雾缭绕的山峰，其实也是爱我的呀。注释
双调：宫调名，元曲常用的宫调之一。雁儿落带得胜令：双调带过曲，由《雁儿落》和《得胜令》两个小令曲牌组成。晦明：时暗时明。晦，昏暗不明。倚仗：即倚杖。云沙：犹言云海。这里指苍茫空旷、云沙相接之处。山家：山那边。家，同“价”。行踏：来来往往、边走边看的样子。鉴赏
这首诗描绘了山与云的相互映衬和动态美，展现了自然景色的变幻无穷。"云来山更佳，云去山如画"，通过云的聚散变化，突显了山的秀美和如画意象。"山因云晦明，云共山高下"，进一步描绘了山与云的互动关系，山在云的掩映下忽明忽暗，云随山势起伏，形成了一幅生动的动态画面。
诗人的情感融入其中，"何仗立云沙，回首见山家"，表达了对山居生活的向往和对自然的亲近。"野鹿眠山草，山猿戏野花"，通过写动物的悠闲生活，增添了山间的生机和宁静。最后两句"云霞，我爱山无价，看时行踏，云山也爱咱"，直接抒发了诗人对山水的热爱，认为山的美是无价的，人与自然的和谐相处也是相互的。
整体来看，这是一首以山水为题材的元曲，语言质朴，意境深远，体现了元代文人士大夫对自然的崇尚和对隐逸生活的向往。