欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
修鳞半已没，去意谁能遮。
况欲系其尾，虽勤知奈何。
儿童强不睡，相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可夸。
形式:古风翻译
要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。晨鸡呵请你不要啼唱，一声声更鼓催促也叫人惧怕。长久夜坐灯花点点坠落，起身看北斗星已经横斜。明年难道再没有年节？只怕心事又会照旧失差。努力爱惜这一个夜晚，少年人意气还可以自夸。注释
垂尽：快要结束。壑：山谷。修鳞：指长蛇的身躯。强：勉强。哗：一作“喧”。挝：击，敲打，此处指更鼓声。灯烬：灯花。烬，物体燃烧后剩下的部分。北斗斜：谓时已夜半。蹉跎：时间白白过去，光阴虚度。鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，表达了对即将过去的岁月的感慨和对新的一年的憧憬。诗中的意象丰富，情感真挚。
“欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。”这两句通过比喻手法，把年华比作快要跳入深渊的蛇，形象地描绘了时间流逝的迅速和无可挽回。
“修鳞半已没，去意谁能遮。”这里的“修鳞”指的是蛇的鳞片，这里用来比喻岁月的流失，表达了想要挽留但又无能为力的复杂情感。
“况欲系其尾，虽勤知奈何。”即使想努力去抓住时间的尾巴，也知道这是徒劳的，进一步强调了时间不可逆转的宿命感。
“儿童强不睡，相守夜欢哗。”这两句描绘了一种守岁时家人团聚的情景，即便是孩子们也坚持熬夜，与大人们一起度过这个特别的夜晚。
“晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。”诗人请求早晨的公鸡不要唱歌，夜更的钟声也不要打断，因为他们希望这守岁的夜晚能持续得更久一些。
“坐久灯烬落，起看北斗斜。”长时间的坐着，灯光渐渐熄灭，看向窗外，北斗星辰已经偏离了正位，这些都是夜深人静时分的写实。
“明年岂无年，心事恐蹉跎。”这里表达了对来年的期待，但又担忧自己的愿望是否能够如愿以偿。
“努力尽今夕，少年犹可誇。”诗人鼓励自己要在今夜尽情享受，因为即使是年轻时光，也是宝贵而有限的。
整首诗通过对岁暮守岁活动的描写，以及对时间流逝、对未来的期待和担忧，展现了诗人深厚的情感和丰富的生活体验。