诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

如梦令(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-09阅读数:0

唐-白居易

落月西窗惊起,好个匆匆些子。

鬒鬓亸轻松,凝了一双秋水。

告你,告你,休向人间整理。

形式:词牌:如梦令

翻译

月落西窗,我被惊醒,真是匆忙得让人惊讶。乌黑的头发披散,显得轻松慵懒,眼神中满是秋水般的沉静。告诉你,告诉你,不要再为人间的琐事烦恼。

注释

落月:下落的月亮。西窗:西边的窗户。惊起:被惊动醒来。匆匆些子:非常匆忙的样子。鬒鬓:乌黑的头发。亸轻松:披散、松弛的样子。凝:凝聚,这里形容眼神。秋水:比喻深邃的眼睛。告你:对你说。休:不要。人间:人世间。整理:整理思绪,烦恼。

鉴赏

这首诗是白居易的《如梦令·其二》,其中蕴含了对人生无常与岁月匆匆的深刻感悟。开篇“落月西窗惊起,好个匆匆些子”两句,描绘了夜晚明月西沉,诗人被突如其来的月光惊醒,感受到时光流逝、生命短暂的无奈与惆怅。这里的“匆匆些子”用词恰到好处,传达了一种无法挽留的急遽感。

接着,“鬒鬓亸轻松,凝了一双秋水”两句,则是诗人在月光下自照,发现头发已有些许斑白,心中涌现出一份对往昔岁月的深情与思念。这里“鬒鬓亸轻松”描写了时间对容颜的侵蚀,而“凝了一双秋水”则是诗人内心深处的哀愁,宛如秋天清冷而透明的水一般。

最后,“告你,告你,休向人间整理。”这两句,是诗人对自我的提醒,也是一种无奈的人生态度。在这里,“整理”一词,不仅是对外界事务的一种放弃,更是对内心世界的一种释然。诗人似乎在告诫自己,面对生活的纷扰与变迁,要学会接受和放下。

总体来说,这首《如梦令》通过月光、白发与秋水等意象,传达了诗人对生命易逝、岁月无情以及内心世界的深切感悟。其语言质朴而不失优美,情感真挚而又不乏哲理,是一首耐人寻味的古典词作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100