诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

河南府试十二月乐词(其三)三月原文及翻译

作者: 时间:2025-04-07阅读数:0

唐-李贺

东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。

复宫深殿竹风起,新翠舞衿净如水。

光风转蕙百馀里,暖雾驱云扑天地。

军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖。

曲水漂香去不归,梨花落尽成秋苑。

形式:古风

翻译

春风吹过东方,满目皆是春色,花城绿柳却让人感到忧郁。深宫内院竹林中,微风吹过,新叶婆娑如水清澈。清风轻拂,蕙草香气飘散百里,温暖的雾气驱赶云彩,弥漫天地。军士身着华丽服装,宫妓轻扫蛾眉,旗帜摇曳在暖阳下的城墙上。流水曲曲折折,带着香气流逝,梨花凋零后,只剩秋意盎然的园林。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日繁华却带着淡淡忧愁的景象。开篇“东方风来满眼春”表明季节的更迭,春天已经到来,但紧接着“花城柳暗愁杀人”则透露出一种沉郁的情绪,似乎在美丽的春色之中隐藏着无法言说的忧伤。下句“复宫深殿竹风起,新翠舞衿净如水”进一步描摹了这一情感,古老的宫殿之中传来的是竹风,而非欢歌,舞衫在风中飘扬,其清净如同流水一般。

接下来的“光风转蕙百馀里,暖雾驱云扑天地”则是对春日景色的细腻描绘,春风轻拂,温暖的气息覆盖了广阔的土地和天空。然而,“军装宫妓扫蛾浅,摇摇锦旗夹城暖”一句中,军人的服饰与宫女的形象交织在一起,透露出一种战争即将来临的紧张气氛。

最后两句“曲水漂香去不归,梨花落尽成秋苑”则是对春天美景消逝的一种感慨。花朵随着弯曲的小溪飘散而去,再也不会回来了,而梨花纷纷扬扬,最终化作了秋日的遗迹。

整首诗通过对春天场景的细腻描写,表达了一种对美好时光易逝的感伤,以及在和平与战争、生与死之间摇摆不定的复杂情绪。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100