舍东已种百本桑，舍西仍筑百步塘。
早茶采尽晚茶出，小麦方秀大麦黄。
老夫一饱手扪腹，不复举首号苍苍。
读书习气扫未尽，灯前简牍纷朱黄。
吾儿从旁论治乱，每使老子喜欲狂。
不须饮酒径自醉，取书相和声琅琅。
人生百病有已时，独有书癖不可医。
愿儿力耕足衣食，读书万卷真何益。
形式:古风翻译
东边的屋舍已经种了一百棵桑树，西边又建了百步长的池塘。早晨采完早茶，傍晚又开始采晚茶，此时小麦正抽穗，大麦已泛黄。吃饱后我抚着肚子，不再抬头仰望天空，感叹时光。读书的习惯还未完全消除，灯下纸张上字迹红黄交错。我的孩子在一旁讨论治国之道，常常让我欣喜若狂。无需喝酒也能陶醉，拿起书来诵读声音响亮。人生的各种疾病总会有痊愈的时候，唯有书瘾无法治愈。希望孩子努力耕作，衣食无忧，但读书万卷真的有益吗？注释
舍东：屋舍东边。百本桑：一百棵桑树。舍西：屋舍西边。小麦方秀：小麦开始抽穗。大麦黄：大麦熟了变成黄色。手扪腹：用手摸肚子。号苍苍：仰头呼唤天空。简牍：古代的竹简或木牍，代指书籍。论治乱：讨论国家治理。琅琅：形容读书声清脆。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《示儿》，描绘了作者田园生活的场景。首句“舍东已种百本桑，舍西仍筑百步塘”展现了作者辛勤耕耘的生活，暗示着对子孙后代的期望。接下来的诗句通过“早茶采尽晚茶出，小麦方秀大麦黄”描绘了一幅丰收的图景，表达了作者对丰衣足食生活的满足。
诗人以“老夫一饱手扪腹，不复举首号苍苍”自嘲，流露出对简单生活的满足和对大自然的敬畏。然而，“读书习气扫未尽，灯前简牍纷朱黄”又透露出他对知识的热爱和对教育下一代的执着，希望儿子能深入研读，讨论治乱之道。
“吾儿从旁论治乱，每使老子喜欲狂”表达了诗人对儿子才智的赞赏，以及对儿子能够传承书香门第的期待。最后两句“不须饮酒径自醉，取书相和声琅琅”和“人生百病有已时，独有书癖不可医”，则以幽默的方式强调了读书对于他来说是一种无法治愈的热爱，希望儿子能保持这种对知识的追求。
整首诗语言质朴，情感真挚，既体现了陆游的田园生活理想，也寄寓了他对后代的殷切期望。