诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

绝句(其二十三)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-07阅读数:0

唐-吕岩

不事王侯不种田,日高犹自抱琴眠。

起来旋点黄金买,不使人间作业钱。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

他不巴结王侯也不务农耕直到太阳高照还抱着琴沉睡

注释

不事:不侍奉,不巴结。王侯:古代的贵族或有权势的人。种田:从事农业生产。犹自:仍然,依旧。抱琴眠:抱着琴睡觉。起来:醒来。旋:立刻,马上。黄金:古代货币,这里指财富。作业钱:指为了生活而必须做的工作赚取的钱。

鉴赏

这首诗描绘了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活状态。"不事王侯不种田"表明诗人不愿意参与宫廷政治,也不从事农耕,这是对传统社会角色的一种拒绝。

"日高犹自抱琴眠"则展现了诗人宁愿选择一种艺术化、精神化的生活方式,抱着琴入睡,享受艺术带来的美好和安宁。这里的“日高”意味着时间的流逝,而诗人却沉浸在自己的艺术世界中,不为外界所扰。

"起来旋点黄金买"这一句表达了诗人的生活态度,他不愿意像世人一样为了钱财而忙碌劳作。"起来旋点"可能是指偶尔醒来后,随手拿起一点黄金去购买自己需要的东西,这种行为在当时是一种奢侈且不切实际的行为,体现了诗人对物质欲望的超然。

最后一句"不使人间作业钱"则更深化了这种思想。诗人不愿意让自己的生活被金钱所束缚,不愿意在世俗的赚钱游戏中扮演角色。这也从侧面反映出诗人对于精神独立和艺术自由的追求。

总体而言,这首诗通过对比现实与理想,展示了一种超脱物欲、追求心灵自由的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100