分明仙籍列清虚，自是还丹九转疏。
画虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。
空惭季布千金诺，但负刘弘一纸书。
犹有报恩方寸在，不知通塞竟何如。
形式:七言律诗押[鱼]韵翻译
分明列在仙人的名册中，修炼还丹却少有进展。模仿老虎反像狗，刚攀上龙门却又变回了鱼。空有季布千金的信誉，却辜负了刘弘的一纸书信。心中仍有报恩的愿望，不知未来能否实现。鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，属于豪放和志向类诗歌。诗中的每一句都充满了深刻的情感和强烈的个性。
“分明仙籍列清虚，自是还丹九转疏。”这两句表达了诗人对道法修炼的理解与追求，其中“仙籍”指的是道教中记录仙人的名册，“清虚”则象征高洁脱俗的境界。"还丹"是道教内丹术语，意为通过修炼将精气化为丹，以达到长生不老的目的。九转疏可能是指一种修炼方法或层次。
“画虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。”这两句用了两个比喻来表达诗人对自己处境的无奈和嘲讽。"画虎"和"登龙"原本应该是高贵强大的象征，但实际上却如同画虎不成反而像狗，攀龙未果反而成为了鱼，这种比喻表达了诗人对自己才华与现实间差距的苦涩。
“空惭季布千金诺，但负刘弘一纸书。”这两句则是诗人对于友情和承诺的感慨。"季布"和"刘弘"都是历史上以守信著称的人物，诗人通过对比表达了自己虽然未能像他们那样以重金践诺，但也珍视一纸之约。
“犹有报恩方寸在，不知通塞竟何如。”最后两句则是诗人对于如何报答恩情的困惑。"方寸"指的是心中的一片真诚，而"通塞"则是形容事情的成败与否。诗人的这番表达显示了他内心对待恩情的真挚和对未来不确定性的迷茫。
整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对于个人修为、友情、以及报答恩情的思考与困惑。