寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。
形式:七言绝句押[微]韵翻译
在寒冷的山中吹起笛子呼唤春天归来，被贬谪的人相互看着，泪水打湿了衣裳。洞庭湖上一夜之间有无数的大雁飞过，它们不等天亮就全部向北飞去。注释
寒山：指代偏远或冷清的山区。吹笛：吹奏笛子。唤春归：召唤春天的到来。迁客：被贬谪或流放的人。泪满衣：泪水浸湿了衣服。洞庭：指湖南的洞庭湖。无穷雁：无数的大雁。不待天明：不等到天亮。尽北飞：全部向北飞去。鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜听闻笛声的画面，诗人通过笛声唤醒了春天的气息，却也引发了旅途中人的思乡之情。寒冷的山间传来了萧瑟的笛声，这声音仿佛在召唤着春天的回归，但对于远行的客人来说，听此声音不禁泪水涟涟。
“洞庭一夜无穷雁”这句则描绘了湖南洞庭湖上空无尽的雁群。这里的“无穷雁”既指的是雁的数量多，也隐喻着旅人心中的无尽思念。这些大雁在一个夜晚内飞越洞庭，不等到天明就已一往无前地向北方飞去，象征着离别的急迫和无常。
诗人的笔触轻盈却充满深意，通过对自然景物的描写，表达了自己以及同行旅人对春天的期待与对故乡的眷恋。整首诗流露出淡淡的愁绪，却又不失一丝生机和希望。