诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

叹白发原文及翻译

作者: 时间:2025-04-07阅读数:0

唐-王维

宿昔朱颜成暮齿,须臾白发变垂髫。

一生几许伤心事,不向空门何处销。

形式:七言绝句押[萧]韵

翻译

往昔的红润容颜已变成暮年的白发,转瞬间青丝也变成了垂下的白发。一生经历了多少伤心的事情,如果不进入空门又该到哪里去消解呢?

注释

宿昔:指过去的日子。朱颜:红润的面色,代指青春年华。暮齿:老年,形容年老时的牙齿。须臾:极短的时间,形容时间快速流逝。白发:白头发,象征年老。垂髫:儿童垂下的头发,代指童年或少年。伤心事:令人悲痛或失望的事情。空门:佛教的代称,指遁入佛门。销:消除,化解。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于时光流逝、青春不再的感慨。"宿昔朱颜成暮齿"表达了年轻时的面容如今已变得苍老,"须臾白发变垂髫"则形象地描绘了头发在极短的时间内迅速变白,这两句通过对比,强烈地表现了诗人对于青春易逝的哀叹。

"一生几许伤心事"这一句,则深沉而含蓄,透露出诗人内心深处的忧伤和无尽的往事,而这些感受无法在人世间找到出口,只能藏于心中。"不向空门何处销"则表明了诗人对于生命意义的探索与困惑,面对生活中的种种苦楚,没有一个具体的地方可以让他倾诉和解脱。

总体来说,这首诗通过对时光流逝的感慨,抒发了诗人对于生命无常、青春易逝以及内心深处的痛苦与困惑的情怀。语言简洁而富有哲理,情感真挚而深刻,是一首充满了人生智慧和情感体验的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100