侠气峥嵘盖九州，一生常耻为身谋。
酒宁剩欠寻常债，剑不虚施细碎雠。
岐路凋零白羽箭，风霜破弊黑貂裘。
阳狂自是英豪事，村市归来醉跨牛。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
侠义之气超越全国，一生都以只为他人着想为耻。宁愿欠下普通的债务，也不轻易使用宝剑去报小仇。在歧路上，昔日的锐箭已磨损，寒风中，黑色貂皮大衣也破旧不堪。在阳光下狂放，这是英雄本色，喝醉后骑着牛回家是他的归宿。注释
峥嵘：形容人有超群的才华或气势。九州：古代中国分为九州，泛指全中国。耻为身谋：以只为自己打算为耻。寻常债：普通的债务。细碎雠：琐碎的小仇。岐路：岔路口，比喻人生的转折点。白羽箭：古代箭簇的一种，白色羽毛装饰。黑貂裘：黑色的貂皮制成的贵重衣物。阳狂：在阳光下狂放，形容豪放不羁。醉跨牛：喝醉后骑着牛回家，描绘一种闲适的生活方式。鉴赏
这首诗描绘了一位具有侠义之气的英雄人物，他的豪情壮志超越九州，一生以身许国，不屑于只为个人私利而谋划。他饮酒豪爽，宁可欠下寻常债务也不轻易使用剑去对付小仇。在人生的道路上，他经历过风霜，衣物破旧，但这些都无法磨灭他的英勇。他狂放不羁，视狂妄为英雄本色，即使在乡野之间，醉酒归来的他也豪迈地骑着牛，展现出一种不受拘束的自由精神。陆游通过这首《西村醉归》展现了他对于英雄气概和人生选择的独特理解。