诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

武昌送唐善继之长沙卫经历原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

明-王佐(汝学)

君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。

贞观传来犹有笏,西都相望好弹冠。

白蘋洲畔休移棹,黄鹤楼中尽合欢。

若问长沙风景色,江城吹角水漫漫。

形式:七言律诗押[寒]韵

鉴赏

这首诗是明代诗人王佐(汝学)所作的《武昌送唐善继之长沙卫经历》。诗中以送别友人为背景,表达了对友人赴任长沙卫经历的关切与祝福。

首联“君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽”,点明友人出身于显赫之家,曾为朝廷重臣,如今虽担任低级官职,但仍应保持从容不迫的心态。这里以“柏府”喻指高官府邸,“鹓班”则象征朝廷重臣行列,显示了友人的家族背景和曾经的荣耀。

颔联“贞观传来犹有笏,西都相望好弹冠”,进一步表达对友人的鼓励与期待。引用“贞观”这一历史时期,暗示友人虽身处低职,但依然拥有昔日的荣光与尊严,希望他能像古人一样,即使在平凡的职位上也能有所作为,为国家贡献自己的力量。“弹冠”一词出自《汉书》,原意是指官员升迁时更换帽子,这里借指友人未来可能的职务提升。

颈联“白蘋洲畔休移棹,黄鹤楼中尽合欢”,描绘了一幅宁静而美好的送别场景。白蘋洲是江边的一片美丽之地,此处用以寄托对友人旅途平安的祝愿;黄鹤楼则是古代文人墨客常去之处,象征着相聚的欢乐与离别的不舍。这两句表达了诗人对友人旅途安全的关心以及对两人未来相聚的期待。

尾联“若问长沙风景色,江城吹角水漫漫”,以长沙的自然风光为背景,预示着友人即将面对的新环境。这里的“江城吹角”既是对长沙的描绘,也暗含了对友人即将面临的挑战与机遇的期待。整体而言,这句诗既是对友人即将开始的新生活的美好祝愿,也是对两人友情的深厚寄托。

综上所述,这首诗通过细腻的情感描绘和巧妙的历史典故运用,展现了诗人对友人的深情厚谊以及对其未来的美好祝愿。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100