黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
形式:古风押[齐]韵翻译
黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。注释
黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊：小路。留连：即留恋，舍不得离去。娇：可爱的样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日园林图景。"黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低"，通过对花朵繁盛的描写，展现了自然界生命力旺盛的景象，同时也隐喻着主人公的富足和幸福。"留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼"一句，则是对蝴蝶嬉戏于花间，以及莺鸟鸣叫之声的细腻描绘，既增添了画面生动性，也传达出一种悠然自得的情怀。
诗人通过这种细致入微的观察和描写，不仅展示了自己对自然美景的深刻感悟，而且还表达了一种超脱世俗纷争后的内心平静与满足。全诗语言简洁优美，意境淡雅，是唐代诗人杜甫在描绘春日游踪时的一次成功尝试。