诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

淮中晚泊犊头原文及翻译

作者: 时间:2025-04-02阅读数:0

宋-苏舜钦

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

春天的阴云笼罩着草色青青的原野,偶尔有一树野花冒出头来,在眼前豁然一亮。晚间将小舟独泊在古庙下边,只见满河风雨,潮水渐渐上涨。

注释

淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。幽花:幽静偏暗之处的花。古祠:古旧的祠堂。满川:满河。

鉴赏

这首诗描绘的是春天傍晚时分,诗人乘船在淮水流域的犊头附近泊船的情景。首句"春阴垂野草青青",通过"春阴"和"草青青"的描绘,展现出一幅春日田野的宁静画卷,阴沉的天空与茂盛的野草形成对比,富有生机。

"时有幽花一树明"进一步点染景色,暗示了诗人眼中偶尔出现的一树鲜艳花朵,犹如点亮了静谧的田野,为这幅画面增添了几分生动与惊喜。

"晚泊孤舟古祠下",诗人将自己的行踪具体到一个古祠前,孤舟停泊,更显其孤独与静寂,同时也透露出对古祠历史文化的兴趣和敬畏。

最后,"满川风雨看潮生"以动态的景象收尾,诗人站在舟上,面对风雨中的江面,欣赏潮水的涨落,寓含了对自然变化的感慨以及对未知的期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春日傍晚的淮河景色,融合了静态的田野、动态的风雨潮水,以及诗人自身的孤独感,展现了诗人对自然的热爱和对生活的独特体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100