不期朱夏尽，凉吹暗迎秋。
天汉成桥鹊，星娥会玉楼。
寒声喧耳外，白露滴林头。
一叶惊心绪，如何得不愁。
形式:五言律诗押[尤]韵翻译
没想到夏天这么快就结束了，凉风吹来悄悄地迎接秋天。银河在夜空仿佛成了鹊桥，牛郎织女在琼楼相会。萧瑟的声音在耳边喧闹，白色的露珠滴落在树梢。看到第一片落叶就触动了心事，怎能不感到忧愁呢？注释
不期：没想到。朱夏：夏天，古代以季节配颜色，夏季为朱红之色。尽：结束。凉吹：凉爽的风。暗迎：悄悄地迎接。天汉：银河。成桥鹊：指鹊桥，源自牛郎织女的传说，喜鹊搭桥让他们相会。星娥：指织女星，此处代指织女。会：相会。玉楼：华丽的楼阁，这里指仙境。寒声：秋冬时节的凄清声音。喧耳外：在耳朵外喧闹，指声音清晰可闻。白露：秋天的露水。滴林头：从树梢上滴落。一叶：第一片落叶。惊心绪：触动了心情，引起了感慨。如何得不愁：怎能不感到忧愁。鉴赏
这首诗描绘了一个从夏季到秋季的过渡过程，诗人通过对自然景象的细腻描写，抒发了自己的愁思之情。开篇“不期朱夏尽，凉吹暗迎秋”两句，表达了时间流逝、季节更迭的无常感，夏日的热辣已渐行远，而秋风则悄然至，不经意间便带来了凉意。
接着，“天汉成桥鹊，星娥会玉楼”两句，则是通过对夜空中天河（银河）和星辰的描绘，营造出一种超凡脱俗的境界。这里的“鹊”指的是传说中的喜鹊鸟，它们在古代神话中常与仙境相联系，而“玉楼”则隐喻着一处高洁、美丽的地方。这两句诗表达了一种对高远世界的向往。
第三句“寒声喧耳外，白露滴林头”，则是描写了秋夜的清冷与静谧。这里的“寒声”可能指的是秋风的声音，或许也包含了自然界其他声音，而“白露滴林头”则形象地描绘出了早晨树梢上凝结的露水。
最后，“一叶惊心绪，如何得不愁”两句，是诗人内心感受的直接表达。秋天落叶给人以岁月匆匆、万物凋零之感，一片落叶都能触动诗人的心弦，使其感到忧愁难以排遣。这也反映了古代文人对于生命易逝、时光荏苒的深刻体会。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对时间流逝和生命无常的感慨，以及由此引发的内心忧愁。