鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。
形式:古风押[歌]韵翻译
“鹅,鹅,鹅!”面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。洁白的羽毛漂浮在碧绿水面,红红的脚掌拨动着清清水波。注释
曲项:弯着脖子。歌:长鸣。拨:划动。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的鹅在水中的景象。诗人通过对鹅外貌和行为的细腻描写,展现了自然之美和生命之活力。
“鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。”这一句通过重复“鹅”字,营造出一种亲切与呼唤的情感,同时“曲项向天歌”描绘出鹅舒展的姿态和其自在的鸣叫,给人以自由自在的感觉。
“白毛浮绿水,红掌拨清波。”这两句则着重表现了鹅在水中的活泼形象。“白毛”指的是鹅洁白的羽毛,“浮绿水”则是鹅在碧绿的水面上自由漂浮的景致。“红掌”指的是鹅脚掌心的红色,“拨清波”展示了鹅用脚掌轻拂水面的情形,给人以清新脱俗之感。
整首诗通过简洁明快的语言和生动鲜活的画面,不仅展现了鹅的外貌特征,更传达了一种与自然和谐共处的情怀。