滕阁中春绮席开，柘枝蛮鼓殷晴雷。
垂楼万幕青云合，破浪千帆阵马来。
未掘双龙牛斗气，高悬一榻栋梁材。
连巴控越知何事，珠翠沈檀处处堆。
形式:七言律诗押[灰]韵翻译
春天的滕王阁华美帷幕展开，柘枝乐鼓如同晴天的雷声激荡。高楼垂帘，如万幕相连直入青云，船只如千帆竞发，如同战马来袭。尚未发掘的地下蕴含着龙争虎斗的气势，高高悬挂的栋梁似有栋梁之才。连接巴蜀控制越地，究竟为何事繁忙，只见珍宝堆积，珠翠沉檀遍地皆是。鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴席的繁华景象。"滕阁中春绮席开，柘枝蛮鼓殷晴雷"两句，通过对宴会场所和自然环境的生动描写，展现了一个喜庆而又热闹的氛围。"垂楼万幕青云合，破浪千帆阵马来"则进一步强化了这种景象，给人以宏大与壮观的感觉。
接着，诗人通过"未掘双龙牛斗气，高悬一榻栋梁材"两句，表达了一种对雄伟建筑和豪迈气势的赞美之情。最后，"连巴控越知何事，珠翠沈檀处处堆"则是诗人对于过去旧游的回忆与怀念，这些细节的描绘，既展现了当时的繁华，也流露出一丝哀愁。
整首诗语言优美，意象丰富，通过对景物的精心刻画，传达了诗人对过去盛世的怀念和赞赏之情。