诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

横江词六首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-02阅读数:0

唐-李白

人道横江好,侬道横江恶。

一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。

形式:古风押[药]韵

翻译

人们常说横江风景优美我认为横江却充满险恶

注释

人道:人们常说。横江:指某个江面或江边地区。侬道:我道,我认为。恶:不好,危险。一风:一阵风。三日:连续三天。吹倒山:足以吹翻山丘。白浪:巨大的白色波浪。瓦官阁:可能指代江边的建筑物,瓦官阁是古代建筑名。

鉴赏

这是一首描写自然景象与人生感慨的诗句,出自唐代浪漫主义诗人李白之手。在这短暂的四行中,诗人巧妙地运用对比和夸张的手法,勾勒出了横江的壮丽与力量。

“人道横江好,侬道横江恶。”这两句开篇即设立了一个对话场景,其中“人”与“侬”可理解为不同的声音或观点。这里的“好”和“恶”不仅是对美丑的简单评价,更深层次地触及了人们对于自然力量的多元感受。

接下来的两句,“一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。”则通过夸张的描述展示了横江在狂风暴雨中的惊人景象。“一风”指的是强劲的风势,而“三日”则暗示了一场持久的风暴。其结果是连山都能被吹倒,这不仅表现了自然界不可预测的力量,也映射出诗人对世事无常的感慨。而“白浪高于瓦官阁”进一步强化了这种景象,浪花如同白色巨龙在江面上翻涌,其高度超越了建筑物,形象地展现了自然力与人造物的对比。

总体而言,这四句诗通过对横江景观的描绘,不仅展现了李白对自然美的感悟,也透露出了他对于生命无常和力量对比的哲思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100