返照下层岑，物外狎招寻。
兰径薰幽珮，槐庭落暗金。
谷静风声彻，山空月色深。
一遣樊笼累，唯馀松桂心。
形式:五言律诗押[侵]韵翻译
夕阳从层层叠叠的山岭处落下，山中的景色逗引着我寻幽探美。长满兰花的小路，处处飘香，香薰幽珮；长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。山谷幽静，犹觉得风声格外之响，月色深深，洒满空旷山峦。一扫官场束缚的劳累苦痛，只剩下一颗向往大自然的高洁之心。注释
幽珮：幽兰连缀而成的佩饰。樊笼：比喻受束缚而不自由的境地。鉴赏
此诗描绘了一幅夏日游山的画面，充满了生机与静谧。"返照下层岑，物外狎招寻"一句，通过光线在山间的折射和物象的亲昵互动，展现了自然界的和谐美丽。"兰径薰幽佩，槐庭落暗金"则是对细节的描绘，兰花与槐树共同营造了一种清新而又略带神秘的氛围。
"谷静风声彻，山空月色深"一句，更是将自然界的宁静与广阔展现得淋漓尽致。山谷中只有微弱的风声，而山上则是明亮却不失深邃的月光，与诗人心境相呼应。
最后，"一遣樊笼累，唯馀松桂心"表达了诗人对于世俗羁绊的释然，以及对高洁品格的追求。樊笼累积象征着复杂而烦琐的事务，而诗人却选择了超脱，它只留下了如松柏般坚贞不屈的心性。
整首诗通过细腻的景物描写和深远的情感寄托，展现了诗人夏日游山时所体验到的自然美与精神境界。