曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。
词客有灵应识我，霸才无主始怜君。
石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。
莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。
形式:七言律诗押[文]韵翻译
我曾在史书上拜读过您留下的诗文，今天在飘流蓬转中又经过这座土坟。假如您这词人在天有灵应当了解我，有经世之才而无主依托开始倾慕您。墓前的石麒麟已经被萋萋荒草埋没，魏武帝的铜雀台一片荒凉对着暮云。请别怪我临风凭吊而倍感悲伤惆怅，我也想要效仿先贤携带书剑去从军。注释
青史：古代以竹简记事，故称史籍为“青史”。飘蓬：一作“飘零”。诗人用以比自己迁徙不定。此：一作“古”。霸才：犹盖世超群之才。始：一作“亦”。石麟：石麒麟，陵墓前的石雕的麒麟。春草：一作“秋草”。铜雀：铜雀台。曹操所建，故址在邺城（今河北临漳）西。“欲将”句：意谓弃文从武，持剑从军。鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的《过陈琳墓》，表现了诗人对陈琳这位三国时期著名文学家的怀念和敬仰之情。
"曾于青史见遗文，今日飘蓬过古坟。"
这两句表明诗人之前通过文献了解到陈琳的才华，并在今天偶然路过他的墓地，感慨万千。"青史"指的是历史书籍，"遗文"是指陈琳留下的文学作品，"飘蓬"则形象地描述了诗人的行踪，而"古坟"则是对陈琳墓地的称呼。
"词客有灵应识我，霸才无主始怜君。"
这里诗人自称为"词客"，表达了一种与过去文学巨匠之间精神上的沟通和共鸣，同时也感叹自己才华未被赏识，与陈琳相比，更显得孤独无依。
"石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。"
这两句通过形象的自然景物描绘出了墓地的萧瑟与荒凉，以及时间的流逝和历史的沉淀。"石麟"可能是陈琳墓上的装饰，而"铜雀"则可能是古代墓葬中的陪葬品，两者都已被岁月所埋没。
"莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。"
诗人在这里表达了面对陈琳的墓地，自己心中涌现出的无限感慨和悲凉之情，同时也表露出一种想要效仿陈琳英勇从军、立志报国的情怀。
整首诗通过对古代文学家的墓地的凭吊，展现了诗人对于历史与文化传承的深切关注，以及个人才华未被发掘的孤独感。