紫藤挂云木，花蔓宜阳春。
密叶隐歌鸟，香风留美人。
形式:五言绝句押[真]韵翻译
紫色的藤蔓挂在高高的树木上，在春天的阳关下，花朵如蔓延伸展。注释
紫藤：一种攀援植物，有紫色花朵。挂：悬垂、生长在高处。云木：高大的树木，比喻崇高的地方。花蔓：开花的藤蔓。宜阳春：适宜在春天阳光充足的地方。阳春：温暖明媚的春天。密叶：茂密的叶子。隐：隐藏、遮掩。歌鸟：唱歌的鸟儿。香风：带有香气的风。留：停留、吸引。美人：这里泛指美丽的女子，也可象征美好的事物。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然之美的欣赏与热爱。
"紫藤挂云木，花蔓宜阳春。"这两句以鲜明的笔触勾勒出了紫藤缠绕在树木上的姿态，它们在春日暖阳的照耀下，更显得生机勃勃、繁盛美丽。这不仅是对植物景观的描写，也象征着生命力与希望。
"密叶隐歌鸟，香风留美人。"这两句则通过听觉和嗅觉的细节，将读者带入一个更加深邃和宁静的自然环境中。诗人聆听到了树叶间隐藏的鸟鸣声，这种声音不仅是大自然的和声，也象征着诗人的心灵得以慰藉。而“香风留美人”则描绘了一幅美丽的人物与自然相融合的画面，诗人似乎在表达对这种美好时光的留恋。
整首诗通过轻巧优雅的语言和意象，展现了诗人对于春天景色的深情款款，以及他那份超脱尘世、享受大自然之美的境界。