冬至宵虽短,孤眠恨自长。
枕单寒入梦,窗破月窥床。
形式:五言绝句押[阳]韵翻译
冬至夜晚虽然短暂,但我独自一人难以入眠,心中的遗憾和寂寞更加漫长。寒冷的枕头让我在梦中也感受到凄凉,破旧的窗户仿佛让窗外的月光悄悄地偷看我的床铺。注释
冬至:农历二十四节气之一,标志着冬季的最短白天和最长夜晚的到来。孤眠:指一个人独自睡觉,感到孤单和难以入睡。恨:此处表示内心的遗憾或愁苦。月窥床:形容月光透过破窗洒在床上,给人一种孤独无依的感觉。鉴赏
这首诗描绘了一个在冬至之夜独自寒冷而又寂寞的场景。"冬至宵虽短,孤眠恨自长"表达了诗人对时间流逝和孤独感受的无奈与不满,尽管冬至夜晚本应较短,但在孤独中度过的夜晚却似乎变得无比漫长。
"枕单寒入梦"则是用一个生动的画面,传达了室内的冷清以及诗人对温暖的渴望。"窗破月窥床"描绘的是外界月光透过破损的窗户照进室内直至床前,既表现出室内的凌乱与寒冷,也可能暗示着诗人的心境和生活状态。
总体而言,这首诗通过对夜晚孤独感受的细腻描写,以及环境的冷清与破败,表达了诗人内心的凄凉与不满。