雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
雨点纷落，把东坡洗得格外干净，月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开，此处只有山野中人闲游散步。千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦，我，就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。注释
野人：泛指村野之人；农夫。荦确：怪石嶙峋貌，或者坚硬貌。铿然：声音响亮貌。鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后清净的夜晚景象，诗人通过对月色和行人的描述，展现了自己超脱尘世、享受独处的意境。首句“雨洗东坡月色清”中，“雨洗”两字生动地表达了雨水冲刷后天气的清新，而“东坡月色清”则是对月亮明净的描写，既点出了地点，也烘托出夜晚的宁静。
接着，“市人行尽野人行”一句，将城市中的喧嚣与乡间的寂寞形成对比，反映了诗人对于繁华与寂寞之间选择的倾向。这里的“市人”和“野人”，实际上是两种生活状态的象征，而诗人显然更偏好于后者。
最后两句，“莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声”则透露了诗人的个人情感。这里的“荦确坡头路”指的是不平坦的小路，而“莫嫌”表达了一种豁达的心态；“自爱铿然曳杖声”中的“铿然”形容手杖击地的声音，“自爱”则表明诗人对这种简单生活的喜悦和满足。
整体而言，这首诗展现了诗人对于自然美景的热爱，以及他对于一种超脱世俗、回归自然的向往。