诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寒具原文及翻译

作者: 时间:2025-04-01阅读数:0

宋-苏轼

纤手搓来玉数寻,碧油轻蘸嫩黄深。

夜来春睡浓于酒,压褊佳人缠臂金。

形式:七言绝句押[侵]韵

翻译

纤细的手指搓揉出如玉的圆润,寻找着碧绿的油脂,轻轻蘸取那鲜艳的嫩黄色。夜晚的春梦比美酒还要浓厚,连带着精致的金环,紧束在佳人的手臂上。

注释

纤手:细嫩的手指。搓:揉搓。玉:比喻洁白或珍贵的玉石。数寻:形容反复寻找。碧油:绿色的油脂,可能指某种植物油。嫩黄:鲜艳的黄色。深:浓重,鲜明。夜来:夜晚。春睡:春日的沉睡。浓于酒:比酒还要浓厚。压褊:紧束,束缚。佳人:美女。缠臂金:缠绕在手臂上的金色装饰。

鉴赏

这两句诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,体现了诗人对生活美好事物的细腻描绘和深情寄托。

"纤手搓来玉数寻,碧油轻蘸嫩黄深。"

这里描写的是一种精致的生活场景。"纤手"指女子柔美的手,"搓来玉数寻"表达了对珍贵物品细心挑选的情态,而"碧油"和"嫩黄"则形容了一种淡雅的色彩,显示出诗人对生活中细微之处的观察。"轻蘸"一词用得恰到好处,传达了动作的温柔与精细。

"夜来春睡浓于酒,压褊佳人缠臂金。"

这句则是对夜晚美好的感受和享受的表达。"夜来春睡浓于酒"不仅形容了春夜的甜蜜,还通过与酒的比较,传递出一种超越物质享乐的情感体验。而"压褊佳人缠臂金"则描绘了一幅温馨的画面,"佳人"指的是美丽的女子,而"缠臂金"则暗示了亲昵之情,这里的"压褊"一词又一次展现了诗人对细节的把握和对生活情感的深刻领悟。

总体来说,这两句诗以其柔和、细腻的笔触,勾勒出了一种闲适与享受的生活氛围,同时也反映出了苏轼先生在物质享受和精神愉悦之间找到平衡的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100