诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂曲歌辞.少年行二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-01阅读数:0

唐-李白

五陵年少金市东,银鞍白马度春风。

落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。

形式:乐府曲辞押[东]韵

翻译

在繁华的五陵之地,年轻的公子们聚集在金市东边他们骑着银饰的马,春风中驰骋

注释

五陵:古代五个皇帝的陵墓,这里代指长安富贵之地。金市:繁华的市场,这里可能指代富人区。银鞍:装饰有银饰的马鞍,显示身份高贵。春风:象征美好的季节和青春活力。游何处:不知去向何方游玩。胡姬:西域或少数民族女子,此处指酒肆中的侍女或老板娘。酒肆:酒店,酒馆。

鉴赏

这句诗描绘了一个年轻人骑着马在春风中驰骋的情景,其中“五陵年少金市东”一句,通过点明地点和人物的年龄,勾勒出一个充满活力的画面。“银鞍白马度春风”则进一步渲染了这种生机勃勃的氛围。接下来的“落花踏尽游何处?”表达了一种随性而为的自在情怀,年轻人在春天的花海中漫游,无所谓之感。而最后一句“笑入胡姬酒肆中”,则展示了诗人放纵不羁的一面,带着欢笑进入了一个可能是边塞地区的酒馆,与当地女子(胡姬)共度时光。整体上,这首诗通过对自然景色的描绘和对人物行为的刻画,展现了一种不羁自由的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100