诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

山中(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-01阅读数:0

宋-方岳

半坞幽深近物情,一筇老健惬山行。

月于水底见逾好,风打松边过便清。

鹤睡不惊舂药臼,鸟啼时作读书声。

山翁两手浑无用,只把犁锄做太平。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

半山腰的幽静接近人世的温情,一根竹杖支撑着我,适合在山间漫步。月亮倒映在水面显得更加美好,风吹过松林,声音变得格外清新。白鹤安睡,不受舂米声打扰,鸟儿的啼叫像是读书声响起。山中的老翁双手空闲无事,只用犁锄来象征天下太平。

注释

半坞:半山腰。幽深:幽静深远。近物情:接近人世的温情。筇:竹杖。老健:年老但身体硬朗。惬:舒适,满足。月于水底:月亮倒映在水面。见逾好:显得更加美好。风打松边:风吹过松林。过便清:声音变得格外清新。鹤睡:白鹤安睡。舂药臼:舂米的声音。鸟啼:鸟儿的啼叫。读书声:象征读书人的声音。山翁:山中的老翁。两手浑无用:双手空闲无事。犁锄:犁和锄头。做太平:象征天下太平。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景,充满了对自然和田园生活的向往。诗人通过细腻的笔触,将山中的景物和自己的情感融为一体,展现出一种超然物外、自得其乐的人生态度。

"半坞幽深近物情"一句,设定了整首诗的意境,山中半坞处于幽深之地,接近自然物象,营造了一种与世隔绝的氛围。"一筇老健惬山行"展示了诗人即使年迈但仍旧保持着对山行的热情和体力。

"月于水底见逾好"这里的“逾好”强调了月色在水中映照后的美丽,水面如同一面镜子,将月光折射得更加迷人。"风打松边过便清"则是通过风吹拂过松林的声音,传达了一种清新的感觉。

"鹤睡不惊舂药臼"这里的“舂药臼”通常用于捣药材,诗中以此形容鹤的安静,无需担心外界的打扰。"鸟啼时作读书声"则是将鸟鸣的声音比喻为读书之声,表达了山中宁静到连鸟鸣都像是专注阅读的声音。

最后两句"山翁两手浑无用,只把犁锄做太平"突显出诗人对山翁(山中的老者)的赞美。尽管山翁的手可能不再适合做繁重的劳动,但他仅以耕作为乐,追求一种简单而纯粹的生活状态,用“犁锄”象征着这种平和安宁。

总体来说,这首诗通过对山中景物和生活细节的描绘,传递了一种超脱红尘、归隐山林的理想,以及对自然和平静生活的深切向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100