诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋日题窦员外崇德里新居原文及翻译

作者: 时间:2025-03-31阅读数:0

唐-刘禹锡

长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。

清光门外一渠水,秋色墙头数点山。

疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。

莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。

形式:七言律诗押[删]韵

翻译

我常常喜欢街西的悠闲景色,来到你的住处让我心情愉悦。门外清光映照着一条小溪,墙头几点秋色是远处的山峦。稀疏种植的碧松通向明亮的月色,许多红药等待春天归来。别说我案头书籍堆积如山,这里也能找到诗人的踪迹。

注释

街西:街道西边。暂开颜:短暂地露出笑容。清光:明亮的月光。渠水:小溪。疏种:稀疏种植。红药:芍药。待春还:等待春天到来。堆案:堆积如山的书卷。诗人:文学创作者。

鉴赏

这首诗描绘了一个安静而美丽的秋日景象,诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了一种淡定与满足的情感。"长爱街西风景闲"一句,便设定了整个诗篇的宁静氛围,而"到君居处暂开颜"则透露出诗人因到达朋友家而感到的一时欢愉。

接下来的两句"清光门外一渠水,秋色墙头数点山"更是景色描写之杰作。"清光"与"一渠水"相得益彰,表明诗人所居之地既有水的滋润,又有阳光的照耀;而"秋色墙头数点山"则通过对树木颜色的观察,传达出秋天的气息以及自然界中生长与静谧并存的情景。

"疏种碧松通月朗,多栽红药待春还"两句,展现了诗人对于园林美化的用心。"疏种碧松"表明松树间距适宜,既保持了生长空间,也显得庭院宽敞;"通月朗"则是说晚上可以清晰地看到月亮,显示出一个无遮掩的夜空。而"多栽红药待春还"则透露了诗人对未来的期待与希望,即使是在秋天,也在为来年春季做准备。

最后两句"莫言堆案无馀地,认得诗人在此间"则是诗人对于自己生活状态的满意和自信。"莫言堆案无馀地"意味着诗人的书桌虽然简单,却已经足够使用;而"认得诗人在此间"则表明读者可以从这首诗中感受到诗人的存在,仿佛诗人就在这个环境之中。

整体来看,这首诗通过对自然景观的细腻描绘和生活状态的满意表达,展现了一个理想化的居住空间,也反映出诗人内心的平和与自在。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100