新作地炉成,蓬窗亦自明。
油香荞饵脆,人静布机鸣。
县吏催科简,豪家督债轻。
小康何敢望,生计且支撑。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
新建的地炉已完成,破旧的窗户也透出微光。油炸的荞麦饵料香脆可口,寂静中传来织布机的响声。县里的官吏催促缴纳赋税的文书,豪门大户催逼债务毫不留情。不敢奢望过上小康生活,只求勉强维持生计。注释
地炉:简易的炉子。蓬窗:破旧的窗户。明:透亮。油香:香气扑鼻。荞饵:荞麦做的食物。脆:酥脆。人静:周围安静。布机:织布机。催科简:催收赋税的文书。督债:催逼债务。轻:毫不留情。小康:相对富裕的生活。生计:谋生手段。支撑:勉强维持。鉴赏
这首诗描绘了宋代农村生活的一个场景。诗人陆游通过"新作地炉成,蓬窗亦自明",展现了农夫们在简陋环境中燃起新制的地炉,照亮了蓬草编成的窗户,生活虽然朴素但透出一丝温暖。接下来的"油香荞饵脆",形象地描述了农户们制作的荞麦面食,香味诱人,口感酥脆,反映出农家生活的简单满足。
"人静布机鸣"一句,以宁静的环境反衬出织布机的声音,暗示着农妇们的辛勤劳作。"县吏催科简,豪家督债轻"则揭示了社会不公,官府催缴赋税粗暴,而富户催逼债务更加苛刻,表达了诗人对底层百姓生活的同情和对社会不公的忧虑。
最后两句"小康何敢望,生计且支撑",流露出诗人对于农民能否实现温饱都感到不确定,只能勉强维持生计的无奈心情,表达了他对农家生活的深深关切和对社会现实的深刻反思。整首诗语言质朴,情感真挚,富有生活气息。