兰碎作香尘，竹裂成直纹。
炎火炽昆冈，美玉不受焚。
孤生抱寸志，流离敢忘君。
酿桂餐菊英，洁斋三沐熏。
孰云九关远，精意当彻闻。
捐躯诚有地，贾勇先三军。
不然赍恨死，犹冀扬清芬。
愿乞一棺地，葬近要离坟。
形式:古风押[文]韵翻译
兰花破碎如香尘，竹子裂开显直纹。烈火炽热焚烧昆冈，美玉却能抵抗不被熔化。我独自怀揣微小的志向，即使漂泊也从未忘记你。酿制桂花酒，以菊花瓣为食，洁净斋戒多次以熏陶心灵。谁说天门遥远，真诚的心意定能传达。即使献出生命也有其意义，我愿率先冲入战场。否则带着遗憾死去，但仍希望散发出清雅的芬芳。只愿求得一块墓地，靠近要离的陵墓安息。注释
兰：兰花。碎：破碎。香尘：香气如尘埃。炎火：烈火。昆冈：古代神话中的大火之山。美玉：比喻高尚品质的人。孤生：孤独生活。流离：漂泊不定。要离坟：古代勇士要离的墓地，象征英勇。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《言怀》，通过细腻的描绘和象征手法，表达了作者坚贞不屈的品格和对忠诚理想的坚守。首句“兰碎作香尘，竹裂成直纹”以兰花破碎仍留香气、竹子破裂而显坚韧的意象，象征自己虽遭困厄但仍保持高洁情操。接下来，“炎火炽昆冈，美玉不受焚”比喻在艰难环境中，作者像美玉一样经受住考验，不被世俗之火焚烧。
“孤生抱寸志，流离敢忘君”表达了作者即使身处困境，也始终不忘国家和君王的忠诚。“酿桂餐菊英，洁斋三沐熏”则通过日常生活的细节，展示其洁身自好、追求精神净化的决心。诗人进一步强调，尽管身处边关遥远，但精诚之心必能传达，“孰云九关远，精意当彻闻”。
最后两句“捐躯诚有地，贾勇先三军”表明作者愿意为国捐躯，甚至超越常人，展现出英勇无畏的精神。即便面临死亡，也希望自己的清白能够流传后世，“不然赍恨死，犹冀扬清芬”。结尾处，诗人表达了希望死后能葬在忠臣要离墓旁的愿望，以此表达对忠诚与荣誉的执着追求。
总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，充分体现了陆游忧国忧民、矢志不渝的高尚情操。