手内青蛇凌白日，洞中仙果艳长春。
须知物外烟霞客，不是尘中磨镜人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
手中握着青色的蛇在白天飞舞，洞中的仙果鲜艳如春长存。要知道那是超脱世俗的云霞游子，并非尘世间打磨镜子的凡夫。鉴赏
这首诗描绘了一幅奇异的自然景象和超凡脱俗的境界。"手内青蛇凌白日"形象生动，青蛇如同一条神秘的力量，在白日之下盘旋，显示出一种不寻常的气势。"洞中仙果艳长春"则描绘了一种幽深之地，仙果盛开，四季如春，寄寓着诗人对永恒与美好境界的向往。
"须知物外烟霞客"一句，则点出了诗人自视为超然物外的存在，与世俗之人有所区别。"不是尘中磨镜人"表明诗人并不像那些在尘世间忙碌劳作的人们，他们或许在追求某种精神上的净化或觉悟。
整首诗通过对比和映衬，展现了诗人超脱尘俗、追求精神境界的理想。同时，这也可视为诗人对于贾师雄发明古铁镜这一事迹的赞美，暗示这面镜子不仅是物质上的奇珍，更承载着某种非凡的意义和价值。