诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

狂夫原文及翻译

作者: 时间:2025-03-28阅读数:0

唐-杜甫

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。

风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。

厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

万里桥西边就是我居住的草堂,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着秀美光洁的翠竹,细雨滋润着荷花,微风吹来阵阵清香。做了大官的朋友早与我断了书信来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的狂夫老了却更加狂放!

注释

万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。篠:细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。裛:滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。恒饥:长时间挨饿。填沟壑:把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在万里桥西的一草堂中所见到的自然景象和内心的感受。"百花潭水即沧浪"表明潭中的水流湍急,似同远方的沧浪相连,展现了诗人胸襟开阔的心境。"风含翠筱娟娟静"和"雨裛红蕖冉冉香"则写出了春天万物复苏的美丽景色,风中带着细微的草木香气,雨后红蕖散发出淡淡的清香,展示了诗人对大自然的深切感受。

然而,在这宁静和谐的自然景象中,诗人心中却充满了忧虑。"厚禄故人书断绝"表达了诗人与旧友失去联系的孤独感;"恒饥稚子色凄凉"则是对家乡孩子饱受饥饿、面色苍白的同情,反映出当时社会的贫困现实。诗人的心中充满了对亲人和故土的思念与关切。

最后两句"欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂"透露出诗人想要改变世界、填补一切不足,但却只能是徒劳无功,因此不禁自嘲为一位年迈而愈发狂热的老人。这也反映了诗人内心的矛盾和无奈,以及对现实的深刻批判。

总体来看,这首诗通过对自然美景的描写,抒发了诗人对个人命运与社会现实的深切感慨,展现了杜甫深厚的感情和高超的艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100