诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏廿四气诗.雨水正月中原文及翻译

作者: 时间:2025-03-28阅读数:0

唐-元稹

雨水洗春容,平田已见龙。

祭鱼盈浦屿,归雁□山峰。

云色轻还重,风光淡又浓。

向春入二月,花色影重重。

形式:五言律诗押[冬]韵

翻译

春雨洗涤了春天的景色,广阔的田野上已能看到春耕的迹象。用来祭祀的鱼堆满了河岸小岛,归来的雁群遮蔽了山峰。云彩时而轻薄时而厚重,春光时而淡雅时而浓郁。进入二月后,随着春天的深入,花色层层叠叠,倒映出重重美景。

注释

雨水:春季的雨。洗春容:雨水冲刷春季的景致,使其更清新。平田:平坦的农田。龙:这里比喻春耕开始,农民如龙在田间工作。祭鱼:古代春季祭祀时用的鱼类。盈浦屿:充满于河湾小岛。归雁:北归的大雁。□:此处可能为印刷错误或遗漏字,原意应指大雁飞过的山峰。云色:云朵的颜色。轻还重:形容云彩变化莫测,时轻薄时厚重。风光:风景,景色。淡又浓:景色时而清淡时而浓烈,形容春日多变的景致。向春:随着春天的深入。二月:农历二月,春季的一个月。花色:花朵的颜色。影重重:花朵繁多,层层叠叠的美丽景象。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象和气氛。开篇“雨水洗春容”,表达了春雨洗净大地,万物更新的意境。“平田已见龙”,则是说在平坦的田野中,已经能够看到耕犁的农夫像古代传说中的龙一样威猛。

接下来的“祭鱼盈浦屿,归雁□山峰”写出了春天水边举行祭鱼活动和归鸟飞向山峰的情景。这里的“□”可能是指某种特定的山峰或地名,但由于信息不完整,我们无法确定具体指的是哪一个。

中间两句“云色轻还重,风光淡又浓”,描绘了春天多变的云彩和柔和而深邃的风景。这是对自然美景的细腻描写,也反映出诗人对于春日变化万千的感受。

最后,“向春入二月,花色影重重”则表达了随着春天进入第二个月份,各种花卉竞相开放,色彩层次分明,美不胜收。这也象征着生命力和生机的蓬勃发展。

整首诗通过对雨水、平田、祭鱼、归雁、云色、风光以及春日花色的细腻描写,展现了一个生机勃勃、万物复苏的春天画卷,同时也反映出诗人对自然美景的深切感悟和艺术表达。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100