轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒。
黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看。
形式:七言绝句押[寒]韵翻译
轻盈的花瓣和纤细的叶子布满了树林的顶端,昨晚的春风吹过,今晨却带着几分寒意。黄莺的啼鸣在忧愁中不忍聆听,翠绿的杨柳却适合在雨中观赏。注释
轻花:轻盈的花瓣。细叶:纤细的叶子。满林端:布满了树林的顶端。昨夜春风:昨晚的春风。晓色寒:早晨的景色带有寒意。黄鸟:黄莺。不堪愁里听:在忧愁中不忍聆听。绿杨:翠绿的杨柳。宜向雨中看:适合在雨中观赏。鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,通过对自然细腻的观察,展现了诗人对春天的深切感受和独特的情操。
"轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒。"这两句描绘了一种生长的活力与季节的转换。春天万物复苏,花开叶茂,但依然能感受到一丝寒意,这是春日特有的气息。
"黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看。"这两句则通过对黄鸟鸣叫和绿杨的描写,传达了一种情绪和审美态度。诗人似乎在表达,对于自然的声音和景象,即便是在愁苦或细雨之中,也有其独特的情趣可寻。
整首诗语言清新自然,意境悠远,通过细腻的描写,将读者带入一个生机勃勃又不无忧伤的春日世界。