诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

社日原文及翻译

作者: 时间:2025-03-28阅读数:0

唐-王驾

鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。

桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

鹅湖山下的田地庄稼长势好,猪圈鸡舍大半掩着门。桑树柘树的影子在夕阳下拉长,春社活动结束,家家户户搀扶着喝醉的人归来。

注释

鹅湖山:江西铅山县的一座山,这里代指当地风景优美的地方。稻粱肥:稻谷和高粱长得茂盛,形容丰收的景象。豚栅:小猪的围栏。鸡栖:鸡舍,鸡晚上栖息的地方。半掩扉:门半开着,表示宁静和闲适。桑柘:桑树和柘树,都是养蚕的树种。春社:古代祭祀土地神和谷神的节日,通常在立春后第五个戊日。醉人:因参加春社活动饮酒而醉的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的乡村生活图景。"鹅湖山下稻粱肥"一句,写出了丰收的景象,稻子成熟饱满,是农家之福。接下来"豚栅鸡栖半掩扉"则形象地描绐了家畜安详、生活自在的情态。

第三句"桑柘影斜春社散"中,"桑柘"指的是桑树和柘枝,这里用来点缀春天的景色。"春社散"则是说春天祭祀土地神(社)的活动已经结束,乡民们开始了新的农事循环。

最后一句"家家扶得醉人归"表达了一种节日过后、人们饮酒庆祝的情景。这里的"醉人"并非贬义,而是表示人们在欢乐中尽情享受,至于酩酊大醉。

这首诗通过对乡村生活细微之处的描写,展现了一个充满生机和喜悦气息的社会场景。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100